A former Google engineer convicted of stealing AI trade secrets for China underscores a growing national security threat, a former CIA officer says.