The burden of Trump's illegal tariffs was spread across the American economy. The refunds likely won't cover all those costs.