Older people facing real hardship from skyrocketing rates across the South could be forced out of their homes, an advocacy group has warned.