Contractor Bam says no injuries reported after ‘localised heat source activated’ part of sprinkler system