The Golf lineup is growing, with the hatchback getting even more practical by adding two new electric motors hidden under its bodywork.