ICE had confiscated her $20,000 of savings, left her with $200 and deported her from Los Angeles to Cork to face two old shoplifting charges