A Metrolinx statement said heavy police presence during the busy season, which includes the World Cup, is a safety precaution