A leadership shift at the US Fed amid political pressure and policy debates could test central bank independence and shape global financial stability