Downing Street suggested the agreement may allow British taxpayers' cash to be handed over if small boat arrivals fail to reduce.