The company told staff the cuts will take effect May 20, alongside the elimination of 6,000 open roles it had planned to fill