The car rental company's stock had climbed about 600% since late March before reversing sharply this week