The Pentagon awarded a $24 million contract to test heavy-duty humanoid robots designed to breach enemy sites and strengthen U.S. military readiness.