Undersecretary of Education Nicholas Kent said moving student-loan accounts to the Treasury and eliminating the SAVE plan will best serve borrowers.