The unemployment rate among 15- to 24-year-olds then rose to 14.6% in September, the highest since September 2010