A ubiquitous molecule could help treat obesity and heart disease, rewriting half a century of knowledge.