Certain eligible Microsoft employees will be able to take a voluntary buyout soon, a first for the American tech giant.