Senador que pediu indiciamento do magistrado na CPI do Crime Organizado afirma que juiz apresenta "conduta descontrolada"