El informe forense reveló la brutalidad del crimen, mientras que evidencia hallada en dispositivos del artista refuerzan acusaciones en su contra