The way Americans shop is shifting as major platforms are racing to automate commercial decision-making