On April 25, communities take part in traditions that have become deeply embedded in Australian life. Here’s why.