Projected No. 1 pick Fernando Mendoza drops a viral draft day outfit post that has fans connecting the dots. Here’s why the clues are hard to ignore.