Innra eftirlit bandaríska dómsmálaráðuneytisins hyggst rannsaka hvort ráðuneytið hafi farið eftir lögum um gagnsæi Epstein-skjalanna.