Cena gravada na Praça Minas Gerais mostra encenação considerada desrespeitosa e reacende debate sobre memória da escravidão