L’Association internationale des études québécoises, privée de financement, se dit sur le respirateur artificiel.