Britain's King Charles III heads to the US on Monday for a four-day trip, with transatlantic tensions threatening to intrude on the landmark visit.