A flatbed truck carrying a crane has significantly impacted traffic after a failed attempt to drive under a railway bridge.