The updated Honda ZR-V is due to arrive in Australia next month, with hybrid power expected to play a bigger role in the refreshed mid-size SUV range.