Victoria Cross recipient Ben Roberts-Smith is set to join Anzac Day events amid ongoing legal proceedings.