En norsk offentlig utredning av dødshjelp vil nettopp kunne belyse de dilemmaene Morten Horn er opptatt av.