A 24-year-old female employee died during a routine inspection after being caught in the ride at Tokyo Dome City Attractions.