Der tödliche Unfall am New Yorker Flughafen LaGuardia soll laut einer Untersuchung durch einen Kommunikationsfehler verursacht worden sein.