A couple who were left several thousands of pounds out of pocket when the firm behind their previous venue went bust have secured a free replacement.