The president once railed against the ‘fake news’ from the outside. Today, the system itself bears his imprint