A major new poll predicts Labour crashing to just 86 seats and the Greens sweeping through London - but shows Reform UK may still be able to win power