The US provided Argentina with a $20bn swap line, but similar offerings to Gulf and Asian allies would face constraints