Officials say a powerful tornado that barreled through Oklahoma damaged homes and sent emergency crews door-to-door in hard-hit neighborhoods