Vor 36 Jahren startete „Hubble“ mit einem fatalen Fehler – und wurde trotzdem zum bedeutendsten Teleskop der Geschichte. Doch seine Zeit läuft ab.