Philadelphia made a move to get its next star receiver—and it took a deal with the division rival Cowboys to get it done.