Whether you’re eyeing up footwear for your local Parkrun, a city marathon or cross-country trails, read our expert guide