Aflyste tog og en halvt implementeret køreplan får skylden for, at Østbanen mangler over 200.000 passagerer efter en trecifret million-renovering.