One of the year’s big local debuts, The Ruiners is a sharply funny, digressive story about love, ambition and growing up.