Arbejdet med at fjerne tog efter sammenstød har beskadiget svellerne, fortæller sikkerhedschef til TV 2.