A women's tennis team visited Donald Trump at the White House to celebrate their title win, but a photo of the event sparked controversy.