The two Malaysian-owned vessels faced restrictions after exiting the Strait of Hormuz despite initially obtaining Tehran's clearance.