Ofgem has issued an alert to gas and electricity customers who are worried about debt from high energy costs