The budget superstore is selling a hotel-inspired £20 set that is similar to a pricier version available at Next