The announcement was Washington's latest effort to combat Southeast Asia's multibillion-dollar online scamming industry.