These metropolises are leading the way in improved public transit by making city life less car-dependent