People’s Party leaders among those facing ethics charges; lifetime bans possible as opposition vows to contest case