The tumor was discovered during a routine check-up after surgery for an enlarged benign prostate a year and a half ago, he said